Übersetzen Spanisch Arabisch استقلالية محدودة

Spanisch

Arabisch

Quisiera recordar que, antes de 1999, el régimen de Serbia insistió en la autonomía limitada de Kosovo, mientras que los dirigentes políticos albaneses insistieron en su independencia.

وأود أن أشير إلى أنه، قبل عام 1999، أصر النظام في صربيا على الاستقلال الذاتي المحدود لكوسوفو، في حين أصر القادة السياسيون الألبان على استقلال الإقليم.
Por consiguiente, en Kosovo no puede haber ni autonomía limitada ni independencia.

وبناء على ذلك، يجب ألا يكون هناك حكم ذاتي محدود أو استقلال لكوسوفو.
Respecto de la protección de las Bermudas contra la agresión extranjera, el Vicegobernador de las Bermudas afirmó que cualquier territorio podía pedir al Reino Unido que mantuviera las disposiciones en materia de defensa vigentes antes de la independencia, aunque fuera por un plazo limitado.

ففيما يتعلق بحماية برمودا من عدوان أجنبي، قال نائب حاكم برمودا ”إنه سيكون متاحا لأي إقليم أن يطلب إلى المملكة المتحدة أن تواصل هذا الترتيب، والذي ربما كان قائما قبل الاستقلال، حتى لفترة زمنية محدودة.